<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Abela</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Doherty, Berlie</namePart>
    <namePart type="date">1943-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Pocket jeunesse</publisher>
    <dateIssued>2009</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>276 p. ; 19 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Roman à deux voix alternées qui narrent le très difficile parcours d'Abela, neuf ans, qui quitte sa Tanzanie natale, après avoir assisté et vu mourir ses proches du sida, pour être exilée clandestinement en Angleterre par un oncle cupide qui la considère comme une monnaie d'échange à un arrangement administratif. Là-bas, elle est traitée en esclave dans ce foyer malsain qui l'abandonne finalement à son sort dans un pays dont elle ne connaît rien. Tout en contraste, Rosa, qui raffole de patinage artistique, apprend parallèlement que sa mère désire adopter un enfant. D'abord blessée à l'idée de perdre l'exclusivité du seul parent qu'il lui reste, elle accepte graduellement l'idée lors d'une première expérience de placement qui avorte cependant. La rencontre entre les deux préadolescentes se concrétise finalement après qu'Abela ait franchi les longs méandres des services judiciaires et sociaux, au terme desquels elle trouve un foyer aimant et sécuritaire chez Rosa et sa mère. [SDM]</abstract>
  <abstract>Portée par deux héroïnes que tout distingue, une bouleversante fresque des problématiques qui s'abattent sur l'Afrique, doublée des défis auxquels sont confrontées les familles d'accueil en Angleterre. À noter, l'excision d'Abela, sommairement décrite en pages 125-126, pourrait heurter certains lecteurs et susciter des questions quant à cette pratique présentée ici comme une "purification", sans être toutefois explicitée clairement. [SDM]</abstract>
  <targetAudience>J+ 4.</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Berlie Doherty ; traduit de l'anglais par Josette Chicheportiche.</note>
  <note>"Elle n'avait jamais eu peur jusqu'à maintenant"--Couv.</note>
  <note>Titre original: Abela, the girl who saw lions.</note>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Adoption</topic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Orphelines</topic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Sida</topic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Familles d'accueil</topic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Immigrants clandestins</topic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</topic>
  </subject>
  <subject authority="vmj">
    <topic>Adoption</topic>
    <topic>Romans</topic>
  </subject>
  <subject authority="vmj">
    <topic>Orphelines</topic>
    <topic>Romans</topic>
  </subject>
  <subject authority="vmj">
    <topic>Sida</topic>
    <topic>Romans</topic>
  </subject>
  <subject authority="vmj">
    <topic>Familles d'accueil</topic>
    <topic>Romans</topic>
  </subject>
  <subject authority="vmj">
    <topic>Immigrants clandestins</topic>
    <topic>Romans</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <geographic>Tanzanie</geographic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <geographic>Angleterre</geographic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</topic>
  </subject>
  <subject authority="vmj">
    <geographic>Tanzanie</geographic>
    <topic>Romans</topic>
  </subject>
  <subject authority="vmj">
    <geographic>Angleterre</geographic>
    <topic>Romans</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">DOH</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Pocket jeunesse ; 1951</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="original">
    <titleInfo>
      <title>Abela, the girl who saw lions</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782266178402 (br.) :</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">SDM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">090813</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240524020004.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">A926887</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
