<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04731cam a2200517 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">C323703</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260317122311.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">t</controlfield>
  <controlfield tag="008">230927s2023    quca   j       00 1 fre  </controlfield>
  <controlfield tag="009">4</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782898152115</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(BTLF)NOT1683594226281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(BAnQ)0007032113</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(SQTD)5163439</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(SDM)C323703</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">QMBN</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">QMBN</subfield>
    <subfield code="d">QMBND</subfield>
    <subfield code="d">SDM</subfield>
    <subfield code="d">SQTD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">slv</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">BAR</subfield>
    <subfield code="2">23/fre/202310</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bartolj, Marta</subfield>
    <subfield code="e">auteur,</subfield>
    <subfield code="e">illustrateur.</subfield>
    <subfield code="9">1516827a</subfield>
    <subfield code="8">1463818a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Kje si?</subfield>
    <subfield code="l">Fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Chaque petit geste /</subfield>
    <subfield code="c">Marta Bartolj ; traduction : Marie-Andr&#xE9;e Dufresne.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 volume (non pagin&#xE9;) :</subfield>
    <subfield code="b">tout en illustrations en couleur ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tir&#xE9;e du sommeil &#xE0; sept heures tapantes, une jeune femme aux lunettes rouges s'extirpe p&#xE9;niblement de son lit et sirote son caf&#xE9; en observant avec chagrin les affiches de son chien disparu. Quelques instants plus tard, elle d&#xE9;ambule tristement parmi les enfants qui vont gaiement sur le chemin de l'&#xE9;cole et, apr&#xE8;s avoir placard&#xE9; un avis de recherche sur un mur, elle s'appr&#xEA;te &#xE0; manger la pomme &#xE9;carlate qu'elle a gliss&#xE9;e dans son sac lorsque son regard se pose sur un musicien qui joue de la guitare sous un arbre. Plut&#xF4;t que de lui offrir quelques sous, elle lui tend le fruit, qu'il accepte en souriant. Ce geste de bont&#xE9; et de partage est remarqu&#xE9; par un passant, qui pose une bonne action &#xE0; son tour en ramassant la cannette vide qu'un homme a vulgairement jet&#xE9;e par terre dans le parc. Sa bonne action n'est pas pass&#xE9;e inaper&#xE7;ue aux yeux du petit blondinet &#xE0; salopette rouge qui joue &#xE0; quelques pas de l&#xE0; et qui d&#xE9;pense peu de temps apr&#xE8;s les quelques pi&#xE8;ces qu'il a en poche afin d'acheter un ballon rouge &#xE0; une fillette qui pleure d'avoir laiss&#xE9; &#xE9;chapper le sien. Au fil des pages, chaque geste de gentillesse en inspire ainsi un autre et favorise la cr&#xE9;ation de liens au sein du quartier jusqu'&#xE0; la finale qui boucle le tout en donnant &#xE0; retrouver la femme rencontr&#xE9;e en d&#xE9;but d'album. [SDM]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Un album sans texte inspirant et &#xE9;mouvant au fil duquel les sayn&#xE8;tes du quotidien se succ&#xE8;dent au coeur d'un quartier d&#xE9;bordant de vie en d&#xE9;montrant les r&#xE9;percussions insoup&#xE7;onn&#xE9;es que peut avoir un simple petit geste de bont&#xE9;, d'altruisme, de civisme, de g&#xE9;n&#xE9;rosit&#xE9; et d'entraide. La th&#xE9;orie du chaos et de l'effet papillon est ainsi revisit&#xE9;e sur un mode empreint de douceur et de bienveillance avec, comme fil rouge, la disparition du toutou recherch&#xE9; par sa jeune ma&#xEE;tresse. Le d&#xE9;nouement heureux et attendrissant permet ing&#xE9;nieusement de recroiser des personnages rencontr&#xE9;s pr&#xE9;c&#xE9;demment et de constater les amiti&#xE9;s qui se sont tiss&#xE9;es entre certains d'entre eux, alors que la jeune femme traverse le parc et le quartier en sens inverse. Le r&#xE9;cit prend vie dans des aquarelles, d&#xE9;licatement rehauss&#xE9;e &#xE0; la mine et mouchet&#xE9;es de d&#xE9;licates gouttelettes, qui sont essentiellement r&#xE9;alis&#xE9;es en noir et blanc. Outre quelques &#xE9;clats de ciel bleu, qui transparaissent ici et l&#xE0; derri&#xE8;re les arbres et les immeubles, les seules de couleur proviennent des chevelures blondes arbor&#xE9;es par quelques protagonistes et, surtout, des accessoires rouges que porte chacun des bienfaiteurs rencontr&#xE9;s. Bienfaiteurs de carnations de peau, de morphologies et d'&#xE2;ges divers, qui contribuent &#xE0; rendre le monde meilleur et &#xE0; faire perdurer la bonne humeur dans les coeurs m&#xEA;me lorsque la pluie survient. Un petit bijou &#xE0; savourer et &#xE0; m&#xE9;diter &#xE0; compter de 6-7 ans et bien loin au-del&#xE0;. [SDM]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">E+ 5.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour les enfants.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">E+</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Bont&#xE9;</subfield>
    <subfield code="v">Fiction</subfield>
    <subfield code="2">vmj</subfield>
    <subfield code="9">434996a,434222v</subfield>
    <subfield code="8">434996a,434222v</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Entraide</subfield>
    <subfield code="v">Fiction</subfield>
    <subfield code="2">vmj</subfield>
    <subfield code="9">435221a,434222v</subfield>
    <subfield code="8">435221a,434222v</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">G&#xE9;n&#xE9;rosit&#xE9;</subfield>
    <subfield code="v">Fiction</subfield>
    <subfield code="2">vmj</subfield>
    <subfield code="9">434995a,434222v</subfield>
    <subfield code="8">434995a,434222v</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Relations humaines</subfield>
    <subfield code="v">Fiction</subfield>
    <subfield code="2">vmj</subfield>
    <subfield code="9">434941a,434222v</subfield>
    <subfield code="8">434941a,434222v</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Savoir-vivre</subfield>
    <subfield code="v">Fiction</subfield>
    <subfield code="2">vmj</subfield>
    <subfield code="9">434856a,434222v</subfield>
    <subfield code="8">434856a,434222v</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Partage</subfield>
    <subfield code="v">Fiction</subfield>
    <subfield code="2">vmj</subfield>
    <subfield code="9">435113a,434222v</subfield>
    <subfield code="8">435113a,434222v</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Animaux perdus</subfield>
    <subfield code="v">Fiction</subfield>
    <subfield code="2">vmj</subfield>
    <subfield code="9">434906a,434222v</subfield>
    <subfield code="8">434906a,434222v</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Chiens</subfield>
    <subfield code="v">Fiction</subfield>
    <subfield code="2">vmj</subfield>
    <subfield code="9">430053a,434222v</subfield>
    <subfield code="8">430053a,434222v</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Documents pour la jeunesse.</subfield>
    <subfield code="2">rvmgf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Histoires sans paroles.</subfield>
    <subfield code="2">rvmgf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Albums de fiction</subfield>
    <subfield code="2">vmj</subfield>
    <subfield code="9">1329335a</subfield>
    <subfield code="8">1329335a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Albums sans texte</subfield>
    <subfield code="2">vmj</subfield>
    <subfield code="9">1120514a</subfield>
    <subfield code="8">1120514a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bartolj, Marta.</subfield>
    <subfield code="t">Kje si?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dufresne, Marie-Andr&#xE9;e,</subfield>
    <subfield code="d">1977-</subfield>
    <subfield code="e">traducteur.</subfield>
    <subfield code="9">1231417ad</subfield>
    <subfield code="8">1059255ad</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="908" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">pa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="908" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SDM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">43530</subfield>
    <subfield code="d">43530</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MAIN</subfield>
    <subfield code="b">MAIN</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-19</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">BAR</subfield>
    <subfield code="p">208898</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-19 11:12:03</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-19</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
