"Et si, aujourd'hui, il y avait la guerre en France... Où irais-tu? Si les bombes avaient détruit la plus grande partie du pays, la plus grande partie de la ville?" (p. 7). Ainsi débute ce court récit percutant qui invite le lecteur à se glisser dans la peau d'un(e) Français(e) contraint(e) à fuir un pays attaqué par les Anglais et les Scandinaves où le quotidien est désormais marqué par la faim, le froid, les maladies chroniques et la peur constante de perdre un être cher. Les pays arabes refusant d'accueillir des immigrants qui ne parlent pas leur langue, "ne sont pas habitués à trimer" et ne savent "ni respecter leur voisin, [...] ni veiller sur la vertu des femmes" (p. 15), il n'y a pas d'autre choix que de tout abandonner derrière et de recourir aux passeurs pour gagner les camps de réfugiés égyptiens et tenter de se refaire une nouvelle existence entre les demandes d'asile qui traînent en longueur, la pauvreté, les injures et les préjugés, la barrière de la langue, l'impossibilité de se scolariser, les diplômes français non reconnus, etc. Autant d'éléments qui vous donnent l'impression de ne plus être une personne à part entière... [SDM]

Un court récit rédigé à la deuxième personne du singulier qui interpelle directement le lecteur afin de l'amener non seulement à réfléchir à tous les enjeux qu'implique le statut de réfugié, mais également à se mettre dans la peau de ces immigrants qui font l'objet de tant de préjugés et que l'on juge très sévèrement sans véritablement les connaître. L'écriture sèche et très factuelle ajoute du poids à ce texte qui inverse les rôles et qui démontre clairement que les réfugiés de guerre ne sont pas maîtres de leur destin, qu'ils ne font que subir les événements politiques qui les dépassent. Le déchirement des familles en raison d'idées politiques opposées, la fuite, l'exclusion et la haine éprouvées dans le pays hôte, l'impression de ne plus être soi-même et de n'avoir désormais aucune valeur, la rudesse des camps de réfugiés, les difficultés à refaire sa vie dans un environnement culturel étranger ou encore le pénible retour au pays sont au nombre des problématiques abordées dans ce petit ouvrage qui prend judicieusement la forme d'un passeport étoilé. Le tout est illustré de sérigraphies froides et épurées dont les thématiques et les couleurs contrastantes (majoritairement noir et rouge) rappellent les affiches de propagande de la Seconde Guerre mondiale. Un outil à exploiter dans le cadre d'un débat ou d'un atelier en classe, d'autant plus que le contexte européen rend un peu plus difficile l'identification des jeunes Québécois. [SDM]

J+ D.

Titre original: Hvis der var krig i Norden.

J+